Nació en San José de Costa Rica, en 1962. Estudió filosofía en la Universidad de Costa Rica, y guión cinematográfico en la Universidad Autónoma de Madrid.
En 1983 publicó su primer libro de cuentos, Mitomanías , que recibió el Premio Nacional de cuento de Costa Rica. Posteriormente ha publicado varias novelas, colecciones de relatos y poemarios. Es colaborador regular en la prensa de su país.
Algunos de sus cuentos han sido traducidos e incluidos en antologías internacionales. Fue becario del Agencia Española de Cooperación Internacional y de la Maison des Ecrivains Etrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire, Francia.
En el campo audiovisual, su trabajo se orienta a la producción de documentales de carácter educativo e institucional, relacionados con temáticas como los derechos humanos, la juventud y el medio ambiente. Algunos de ellos han recibido reconocimientos en la Muestra de Cine y Video Costarricense y se han exhibidos en festivales internacionales.
Trabaja también como asesor y consultor en el área de comunicaciones para organizaciones como el Instituto Interamericano de Derechos Humanos, la Fundación Arias para la Paz y el Progreso Humano, el PNUD e IDEA Internacional –Latinoamérica–, en campos como producción editorial y el desarrollo de campañas informativas y de divulgación.
En la actualidad vive en San José de Costa Rica. |
He was born in San José , Costa Rica , in 1962. He studied Philosophy at the University of Costa Rica , and script writing at Madrid 's Autonomous University .
In 1983 he published his first book of short stories, entitled Mitomanías, which earned him Costa Rica 's National Short Story Award. He has since published various novels, story collections, and poem books. He is also a regular collaborator for various Costa Rican media.
Some of his stories have been translated and included in international anthologies. He was awarded a scholarship both by the Spanish Agency of International Cooperation and by France 's Maison des Ecrivans Etrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire.
In the area of audiovisual production, he has focused on the production of educational and institutional documentaries on issues such as human rights, youth, and the environment. Some of these works have earned him recognitions at the annually held Show of Costa Rican Films and Videos and have also been presented at international shows.
In addition, he works as and advisor and consultant on communications for international organizations such as the Inter-American Institute of Human Rights, the Arias Foundation for Peace and Human Progress, the UNDP, and International IDEA's Regional Program in Latin America, in areas such as editorial production and development of information and dissemination campaigns.
He actually lives in San José , Costa Rica. |
Il est né à San José, au Costa Rica, en 1962. Il a étudié la philosophie à l'Université du Costa Rica et l'écriture de scénarios à l'Université Autonome de Madrid.
En 1983, il a publié son premier recueil de contes, Mitomanías , qui lui a valu le Prix National de contes du Costa Rica. Il a ensuite publié plusieurs romans ainsi que des recueils de contes et de poésie. Il collabore aussi régulièrement avec la presse de son pays.
Certains de ses contes ont été traduits et inclus dans des anthologies internationales. Il a été boursier de l'Agence Espagnole de Coopération Internationale et de la Maison des Ecrivains Etrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire, en France.
Dans le domaine audiovisuel, son travail s'est orienté vers la production de documentaires éducatifs et institutionnels, qui ont pour thèmes principaux les droits de l'homme, la jeunesse et l'environnement. Il a reçu des récompenses au Festival Costaricien du Cinéma et de la Vidéo et ses œuvres ont été présentées a des festivals internationaux.
Il travaille aussi comme consultant dans le secteur des communications pour des organisations telles que l'Institut Interaméricain des Droits de l'Homme, la Fondation Arias pour la Paix et le Développement, le PNUD et IDEA International (Amérique latine) dans des domaines allant de la production éditoriale au développement de campagnes d'information et de diffusion. |
